TRANSLATING YOUR BUSINESS è il ponte che mette in comunicazione interlocutori di diversa origine linguistica.
Come mediatrice linguistica freelance offro servizi di comunicazione in lingua straniera per l’italiano, il tedesco e il francese, come ad es.:
traduzioni scritte in ambito tecnico, economico e giuridico,
traduzioni asseverate, dette anche giurate (asseverazione del Tribunale OLG Düsseldorf per italiano e francese),
corrispondenza estera,
interpretariato (tecnica consecutiva, accompagnamento e trattativa),
interpretariato presso tribunali, notai ed enti pubblici (giuramento presso il Tribunale OLG Düsseldorf per italiano e francese).